Altre attività

Viù: da ieri a domani
Torino, 2005

Il CD "Viù: da ieri a domani" è dedicato ad Ada Cane, Presidente del Gruppo Folkloristico di Viù, recentemente scomparsa. E' stato realizzato con la collaborazione del Gruppo "Li Magnà 'd Viù", della "Compania Teatral Carla S." e del ricercatore Claudio Santacroce. Sono contenuti nel CD una trentina fra canti e pezzi musicali, eseguiti dal complessino del Gruppo Folkloristico di Viù diretto dal maestro Guido Giacobino, e un ipertesto che esamina vari aspetti delle tradizioni e della cultura viucese.
L'ipertesto considera i seguenti argomenti: "Viù ieri e oggi", "La festa e i lavori". Le vicende dei vari gruppi folkloristici succedutisi nel tempo a Viù, "Favole e leggende" e "La cucina di Viù". Risulta particolarmente ricco "Viù ieri e oggi" che contiene cenni storici sul comune di Viù con una galleria di vecchie cartoline, curate da Claudio Santacroce. Descrive poi la villeggiatura del passato, tratteggiandone gli illustri villeggianti e i poeti che hanno dedicato loro composizioni a Viù, e riporta le cronache giornalistiche della villeggiatura del XIX e del XX secolo.
È possibile ascoltare la lettura delle favole in patois francoprovenzale, di poesie in piemontese e in francoprovenzale e delle cronache giornalistiche d'epoca.

ASCOLTA I BRANI

01 Balma (corenta)

02 A l'ombra do fòo (canto)

03 Corenta dli Prior

04 Corenta 'd j'Abà

05 Corenta dla Società

06 Balé chi vò (corenta)

07 Evviva Viù (canto)

08 An bel ricòrd (polka)

09 Dili ch'o vegno (corenta)

10 Ai nostri monti (marcia)

11 Dili ch'o vegno (canto)

12 Vezzosa Francuccia (mazurka)

13 Corenta a la monfrinna

14 Òh bei Tornet (canto)

15 Valzer tornetù

16 Bindej (corenta 'd Maron)

17 Brunella (polka)

18 Martina (canto)

19 Mineur (corenta)

20 Pomeriggio d'inverno (valzer)

21 Corenta doppia

22 Le quattro stagioni (canto)

23 Rituccia (polka)

24 Basta ch'a sece (corenta)

25 Farfoj (fox trot)

26 La tititòla (canto)

27 Coco' (corenta)

28 Rodolfina (marcia)

29 Aria serena (valzer)

30 Gigin (canto)
ASCOLTA LE FAVOLE

01 J’osel con lo colarin ross (Gli uccelli con il collarino rosso)

02 Marilin (Marilina)

03 La chiapinà do diau (La zoccolata del diavolo)

04 La Gogninna (La Gogninna)

05 La catavana ‘nt la naj (La capriola nella neve)

06 Ël testagne a o biòrro (Le castagne al burro)

07 Mini dla Lòsa (Domenico della Losa)

08 La vaci malada (La vacca ammalata)

09 Lo viuciòis tornà d’an Fränsi (Il viucese tornato dalla Francia)

10 La margheritta (La margherita)

11 La masca dla Popròisa (La strega della Polpresa)

12 Lo cusiné (Il cuoco)

13 Lo tupinòt dël masche (Il vasetto delle streghe)

14 Lo lu e la voòrp (Il lupo e la volpe)

15 Lo leon, lo cin, l’àghia e la fërmiòrri (Il leone, il cane, l’aquila e la formica)

16 Lo ciat mascà (Il gatto stregato)

17 La pignata dla mòrt (La pignatta della morte)

18 Lo rè ‘d j’osel (Il re degli uccelli)

Federazione italiana Tradizioni Popolari
Consulta Scientifica del Piemonte
Anni 1986 - 1992

Collegio Scientifico Federale
Federazione Associazioni Folkloriche Italiane
Anno 1999

IL MERCATO DEL LUNEDÌ A VIÙ
Torino, 1999

Giulia di Barolo: l'impegno di una donna per le donne
Donatella Cane è coautrice della mostra dedicata a Giulia di Barolo.

Disclaimer. Questo blog non è da considerarsi una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non è da considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7.03.2001. Alcuni testi o immagini inserite in questo blog potrebbero essere estrapolati da internet e, pertanto, se non considerate di pubblico dominio, perlomeno accessibili a chiunque. Qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, siete pregati di comunicarcelo senza esitazioni all’indirizzo e-mail: info @ donatellacane.eu e saranno immediatamente rimossi. Non siamo responsabili dei siti collegati tramite link, né del loro contenuto che può essere soggetto a variazioni nel tempo.

Donatella Cane

Un sito dedicato alle tradizioni popolari della Valle di Viù